BridgeLink 提供中英语撰稿及双语文案服务，涵盖企业、机构及品牌内容。双语撰稿是我们的专长：我们会因应您的预算与目标制定合适方案。我们致力确保您的中英文讯息，让两个版本看来均自然、清晰，并符合各自市场的沟通方式。

我们的撰稿服务包括市场推广文案、企业简介、网站内容、新闻稿、演辞、年报及专题文章等。我们曾为知名机构提供文案及内容支援，当中包括建造业议会及香港科技园公司。

SEO 及 GEO 内容撰写

我们亦提供中英语 SEO 内容撰写。SEO 写作不只是加入关键字，而是要先理解搜寻意图，再规划标题、段落、页面结构、内部连结及常见问题内容，让读者和搜寻引擎均能清楚理解页面的主题。对香港企业而言，中英语搜寻行为往往不同，因此英语及中文内容均需要各自的关键字策略。

随着愈来愈多搜寻以 AI 答案而非连结列表作为结果，我们亦提供 GEO（生成式引擎优化）内容撰写。重点是透过特定的内容结构，让 ChatGPT 及 Google's AI Overviews 等 AI 工具更容易辨识、理解及准确引用您的企业资料。对双语品牌而言，您的中英语内容均需要各自专属的搜寻及 AI 策略。

常见问题

问：撰稿和翻译有什么分别？
答：翻译是把现有文本转换成另一种语言。撰稿则是按指定受众、目的、渠道及风格撰写全新内容。BridgeLink 同时提供翻译及撰稿服务，但两者所需的处理方法并不相同。

问：你们会同时撰写英语及中文文案吗？
答：会。我们可分别撰写英语及中文的原创文案，亦可为双语网站、品牌推广、企业简介及活动材料进行跨语言内容改写。

问：什么是 SEO 内容撰写？
答：SEO 内容是按搜寻意图、关键字、页面架构及读者的需要而撰写的内容，目的是让搜寻引擎及读者均能清楚理解页面主题。

问：什么是 GEO 内容撰写？
答：GEO 内容是为生成式 AI 搜寻而设计的内容，协助 AI 工具更容易辨识企业资料、理解服务范围，并在相关查询中准确引用内容。

问：你们可以撰写年报及新闻稿吗？
答：可以。年报、新闻稿、企业简介及网站内容均是我们常处理的撰稿项目，当中包括为建造业议会提供多年的年度报告内容支援。