We provide consecutive interpreting and simultaneous interpreting for businesses and government bodies. The occasions can be conference interpreting, business negotiations, staff training, exhibitions and promotional events, while our court interpreters work at legal proceedings.

We have done regular interpreting work for the Board of Review, alongside interpreting for corporate and academic clients, such as, Grant Thornton, FUJIFILM Business Innovation, and the EMBA lectures for The University of Hong Kong. We offer interpreting services in Cantonese, Mandarin, English as well as other languages, and remote interpreting is also available for the events.

Choosing the right type of interpreting matters. Simultaneous interpreting, where the interpreter renders speech in real time, usually using headsets and booths, is well suited to conferences and large multilingual events since the programme is all the way down. Consecutive interpreting, where the speaker pauses every few minutes for the interpreter, suits negotiations, interviews, site visits, and smaller meetings because ensuring exact understanding matters more than pace. We will advise you on the right type of interpreting as well as the setup of equipment for your event before quoting.

Frequently Asked Questions

Q: What is the difference between simultaneous and consecutive interpreting?
A: In simultaneous interpreting, the interpreter speaks almost concurrently with the presenter, typically using booths and headsets. In consecutive interpreting, the speaker pauses every few minutes so that the interpreter can relay the message. Simultaneous interpreting suits large events whereas consecutive interpreting suits interactive settings.

Q: When do I need simultaneous or consecutive interpreting?
A: Simultaneous for large, fast-paced events, such as, conferences and court hearings; consecutive for interviews, training sessions, site visits and negotiations.

Q: Do you provide interpreting equipment (booths, headsets)?
A: Yes. We provide full-service simultaneous interpreting equipment across Hong Kong, including ISO-standard soundproof interpreter booths, digital infrared headsets, delegate microphones, and central control units. Our team also handles on-site delivery, setup, and real-time technical support throughout the event.

Q: How is interpreting priced?
A: Interpreting assignments are priced on a half-day (up to 4 hours) or full-day (up to 8 hours) basis. The final quote depends on the type of interpreting required (simultaneous or consecutive), the language pair, and whether you require equipment rental. For large conferences requiring simultaneous interpreting, interpreters always work in pairs to maintain accuracy, and manage cognitive fatigue.